Se non posti una riga di codice è difficile aiutarti ma dubito che il tuo problema abbia a che fare col php. Forse dipende dal semplice fatto che <h*> è un elemento di blocco e quindi viene creata una nuova riga.