Come supponevo era un accapo (non un tag
) dopo il tag <img>.

Prova con questo codice:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">
<HTML lang=it xml:lang="it" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<HEAD><TITLE>Museo A. Malandra</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
[img]Museo A_ Malandra_file/bozza8.jpg[/img]<div style="margin:0px; background-color:#FF0000;">ciao</div>
</BODY>
</HTML>

Questo codice non ha lo spazio sotto l'immagine ma se editi il file, metti il cursore dopo l'immagine e prima del div, premi invio e salvi, vedrai che nel browser apparirà lo spazio.

Ciao
Akito