se è possibile preferirei utilizzare 2 pulsanti.

da come hai detto tu quindi, l'action nella form è una soltanto, e viene "attivata" clikkando su uno dei due submit, giusto?

Non ho capito la seconda parte e cioè:

1 - far funzionare il secondo submit come link;
2 - recuperare le informazioni contenute nei campi con il javascript;
3 - passare i dati all'altra pagina;

puoi spiegarmi meglio?

grazie mille per l'aiuto!