Prova con
exec ('use DB2;EXEC sp_grantdbaccess ''nomecognome'' ')
dovrebbe funzionare