non sarà mica il terrazzo veneziano