Con l'attributo target del tag <a>

codice:
<a href="..." target="_blank"> 
<a href="..." target="_self">
Per maggiori informazioni visita la guida di HTML.it al paragrafo I link in un frameset e il tag noframes.