grazie... ho risolto il mio problema...
ho scritto la seguente sp

CREATE PROCEDURE proc_grant_db
@nomedb char(20),
@user char(20)
AS
exec('use ' + @nomedb + ';exec sp_grantdbaccess ' + @user + ';')
go

e funziona correttemente....
grazie grazie grazie