I volumi FAT non gestiscono files più grandi di 2 GiB; inizia a convertire il volume in NTFS e vedi se si presenta ancora l'errore.