beh, l'indicazione dello spazio disponibile ce l'hanno gią nell'interfaccia del webmail

il problema č proprio che quando svuotano la casella, le mail vecchie rimangono inchiodate in /var/mail, mentre quelle nuove riprendono ad arrivargli regolarmente

adesso ho provato a dire a postfix di lanciare procmail con l'opzione -t, che a quanto vedo dal man dice:

-t Make procmail fail softly, i.e., if procmail cannot deliver the mail to any of the destinations you gave, the mail will not bounce, but will return to the mailqueue. Another delivery-attempt will be made at some time in the future.
vedremo come va...