Originariamente inviato da Hi&Low
Il fatto che poi quasi tutto di questi linguaggi sia spesso effimero è significativo.
dei particolari termini contraddistinguono un gruppo, nel momento in cui li codifichi perdono il loro valore per tale gruppo e "imitarli" fa lo stesso effetto di andare in giro con le magliette taroccate imho: 'sti ragazzi hanno un linguaggio loro? e lasciamoglielo porca miseria! e anziche' rubarglielo badiamo che nel frattempo imparino anche a parlare correttamente cosi' da avere gli strumenti per comunicare quando abbandoneranno lo slang e invece pare che si faccia il contrario: NOI disimpariamo a parlare come LORO... bah!

discorso diverso per i termini che nel tempo entrano nel linguaggio comune come podcasting o mille altri

disgressione: darei fuoco ai giornalisti che quando imparano una parola nuova si sentono in obbligo di spalmarla dappertutto (esempio ormai d'annata fu tracimare, un po' piu' recente sinergia etc)

edit per hi&low: rileggendomi mi pare di sentire il vecchio pinco