Ma la variabile si chiama $card_codice oppure $card_codice_ ?
Sono cose diverse...

Codice PHP:
$query="insert into db_cards_clienti (codice_card,cod_cliente) 
values ('$card_codice.$g','$cod_cliente')";