provo a spostarti in CSS

io vedo correttamente sia con IE che con FF (OSX)

ciaux