Grazie del consiglio, ma già lo sapevo.
Avevo fatto il download da url di un file sul server (linux) e nel nome del file che il server scaricava c'era un apostrofo, a cui ha premesso \ dopo averlo scaricato. Dopo averlo scaricato, non son più riuscito a rinominarlo/eliminarlo proprio perchè mi diceva che il file conteneva appunto caratteri non consentiti, quindi ho ricorso allo script.