Caratteri accentati in una select

[VaLvOnAuTa]

Tramite AJAX aggiorno dinamicamente le opzioni di una select.
Praticamente uno script php crea del codice javascript per popolare una select. Il codice generato lo do in pasto ad una funzione js eval().
Ora succede che se nel codice javascript generato dallo script php ci sono caratteri accentati, ad esempio

objSelect.options[1] = new Option('attività','2');

il browser mi segnala errore.
Ho provato a trasformare i caratteri accentati in caratteri speciali html e non mi dà problemi, però, ovviamente, nella select mi troverò "&agrave ;" anzichè à.
C'è un modo per ovviare a questo?

[willybit]

Ciao VaLvOnAuTa,

le lettere accentate danno questi problemi... caricate con tecnologie tipo ajax vengono trasformate in punti di domanda e si mangiano il carattere successivo... praticamente da

Option('attività','2');

ottieni

Option('attivit?,'2');

per risolvere devi fare l'encode dei caratteri speciali, in php io non ricordo come si fa, però il risultato deve essere

Option('attività','2');

[VaLvOnAuTa]

Sì infatti è quello che faccio ma il risultato non è esaltante, dato che mi trovo

Option('attivit&agrave ;','2');

Comunque ho risulto sostituendo i caratteri accentati con i caratteri normali à => a.
Non è proprio la soluzione ottimale, ma sempre meglio di nulla.
Grazie

[willybit]

se carichi una stringa come questa

Option('attività','2');

dovresti ottenere

Option('attività','2');

sei sicuro di non fare l'encode della stringa à?

[VaLvOnAuTa]

Originariamente inviato da willybit
se carichi una stringa come questa

Option('attività','2');

dovresti ottenere

Option('attività','2');

sei sicuro di non fare l'encode della stringa à?

Il problema è che la funzione mandata in pasto ad eval() la legge come attivit&agrave ; e quindi nella select mi ritrovo il carattere non ricodificato.

[Bisco]

secondo me è un problema di quello che restituisce l'oggetto XMLRequest, che non codifica correttamente il charset.

Ho provato ad impostarlo con i metodi

.setRequestHeader ('Content-Type', 'text/html');
.setRequestHeader ('character-set', 'iso-8859-1');

ma nulla da fare. secondo me sono vicino, ma manca qualcosa