Ciao anche io uso NetBeans ma l'ultima versione.
Devi mettere la libreria(i sorgenti) nella cartella src
del progetto,
pero' devi notare che essa e' in un package:
package lib.FileChannelUtilityes;
Quindi devi creare due cartelle una lib e l'altra all'interno
FileChannelUtilityes e ci metti dentro la mia classe.
il Tutto dentro src!!
Puoi creare i package direttamente dall'IDE.