Ci sono varie cose diverse che vengono chimate tooltip.

Ad esempio se in un link (o anche in altri oggetti) usi l'attributo title, nei browser viene visualizzata una finestrella (di solito gialla) che contiene il valore del title. Questo e` un tooltip. Fa eccezione IE che visualizza il tooltip anche con l'attributo alt.
Questo chiaramente e` una cosa che prescinde dal programmatore, e che non puo` essere definito accessibile/non accesibile. E comunque e` compito dell'utente (o del browser) fare in modo che l'oggettino sia accessibile.

A volte viene chiamato tooltip anche una finestrella aperta tramite JS. A-priori tale comportamento e` chiaramente non-accessibile dato che e` realizzato tramite JS. Puo` diventare accessibile se la stessa informazione viene veicolata anche in altro modo.