mandare un file o mandare del testo potrebbe essere la stessa cosa, basta che leggi il file lo mandi al server che lo riscrive.
ma comunque dipende da cio' che vuoi fare ci sono modi piu' appropriati per trasferire file... (vedi FtpWebRequest e FtpWebResponse)