Bene, prenderò questa proposta in considerazione.

Mentre nessuno sa dirmi come si fa usando crontab?

ps: il problema è il contrario: far fare ad un utente qualcosa che necessità dei privilegi di root tramite crontab.