Puoi anche aggiungere tra gli header della tua mail Disposition-Notification-To
ma siamo sempre al punto di partenza. Il destinatario può scegliere se configurare il suo programma in modo da inviarla o meno.
Non c'è scampo come è giusto che sia.