Scusa ma... una foto larga 500px non potrà MAI entrare in un div largo 400px!!
Mentre se ci metti il testo, ovviamente, andrà a capo.
Se vuoi tenerci una tabella (tabella => dati tabellari) dai alla tabella un width:100%