prova con una distro linux live (tipo knoppix).

scarichi la distro e la metti su CD, fai il boot da CD, quando parte linux provi a copiare i file tramite linux...