Mi sa che così come lo hai realizzato non ci sono molte speranze. Un sito web, per essere degno del nome, dovrebbe essere fatto in modo differente.

Ripeto: Publisher sputa fuori codice Microsoft (ma il web non è Microsoft, è fatto di standard liberi) e solo con prodotti di quella casa sarà possibile ottenere una visualizzazione decente. Il fatto è che quelli sono documenti ben lontani da poter essere definiti web.

Se davvero ti interessa rendere buono il tuo sito allora mi sa che dovresti spendere un po' di tempo a organizzare le idee e capire se hai modo, tempo e voglia di ricominciare.