Originariamente inviato da Sandrocchio_0.1
Speravo che si potesse risolvere il problema attraverso mySQL, magari impostando un codifica della tabella.
L'unico metodo che conosco per mostrare i mesi in italiano direttamente tramite mysql è quello che ti ho proposto.
Che io sappia non esiste alcun parametro di configurazione che settato diversamente faccia ciò che chiedi.