Pensa ad una azienda come una grande assicurazione che ha 10000 agenzie ... che fai? Usi 10000 db e una vista con n-mila tabelle?
Sicuramente il problema delle scelte fatte in passato e' come dici tu ... ma tutti i nodi vengono al pettine prima o poi ...