Allora il menu del mio sito non è composto da un solo file ma da 2 file e da una cartella contenente le immagini del menu.
Quindi

root/menu.htm
root/menu.jvs
root/images/

ora se io ho un file tipo contatti.php nella root (quindi root/contatti.php) e metto include menu.htm non ho problemi (in quanto menu.htm richiama le immagini della cartella images)
ma se io metto il file contatti.php in una cartella aggiuntiva (quindi root/prodotti/contatti.php)
l'include menu non richiama anche le immagini.

Tradotto ancora più semplice: come posso includere 2 file ed una cartella?