Senza cambiare il campo puoi usare la funzione explode():

Codice PHP:
//la data presa dal database
$data "02/10/1979";

$pezzi explode("/"$data);

$giorno $pezzi[0];
$mese $pezzi[1];
$anno $pezzi[2]; 
Poi te li usi come preferisci