Originariamente inviato da andy caps
prova ad installare gettext
su alcune distro hai bisogno di gettext-devel, ad esempio fedora.