che bastardo...