se non vuoi usare lo standar ascii (esempio 65=A), devi crearti un array dove ad ogni valore/indice associ la lettera che vuoi tu.
Oppure... se vuoi che 1=a, 2=b, c=3 ....z=n, visto che nello standard ascii a=97 potresti incrementare il tuo numero di 96. Ad esempio, se tu hai 1 + 96 = 97 che corrisponde ad "a"