tanto per cominciare leva tutte le "/" alla fine del tag meta..
e poi mi sa che certe caratteristiche tipo immagini di sfondo nelle celle con HTML 4.01 saranno un po difficili da realizzare.
Bisognerebbe iniziare il sito con un linguaggio e proseguire con quello..