codice:
if (controlla.indexOf("\"") != (-1)) // virgolette backslash virgolette virgolette

// oppure inverti i delimitatori di stringa...

if (controlla.indexOf('"') != (-1))  // apice virgolette apice
ciao