hai provato a mettere il tuo script all'interno di un ciclo che preleva i dati dal database?

$originale = $row['immagine'];

questa mi sembra la soluzione corretta, hai messo un while per ciclare tra i risultati della SELECT?
Se si, posta il codice, magari c'è un errore lì.