Si è scritto così.

Secondo me è un problema del mio PC e del GRUB che nn riesce ad identificare il file system di Linux nel primary slave :|

Provo ad impostare nel Grub/boot le coordinate (hd0,0).