E' praticamente impossibile per me darti una risposta.
Aziende contiene le aziende
Permessi contiene le province/regioni che ogni utente può visualizzare
Utenti contiene tutti gli utenti registrati
Hai tre tabelle. Permessi e utenti possono essere in relazione tramite un id_utente (ma c'e'?) mentre non si capisce quale possa essere il legame tra aziende e permessi.

Il tutto potrbbe essere fatto con una sola query utilizzando il JOIN tra tabelle. Ma cosi' senza riferimenti (relazioni) tra le tabelle la cosa e' praticamente impossibile.