strano a me questo script funziona a dovere...

Codice PHP:
<?
session_start
();

$_SESSION['n'] = array();

$_SESSION['n'][] = 'ciao';
$_SESSION['n'][] = 'arrivederci';

print_r($_SESSION['n']);
?>