Allora, io non sono un genio nella configurazione di MySQL, però ho MySQL Administrator (che si scarica gratuitamente dal sito di mysql) che mi aiuta un po'
Dovresti controllare in quel tool (a meno che tu non sappia farlo via linea di comando ad esempio) se tra le varie "Startup Variables", nel tab "General Parameters" il campo "Disable Networking" non sia valorizzato. Nel caso in cui è valorizzato, il database acconsentirà a richieste provenienti unicamente dalla macchina su cui risiede.
