probabilmente perché l'utente mysql che usi per connetterti può accedere solo da localhost