dipende, generalmente gli hoster che vendono il servizio di db permettono l'accesso solo da determinati ip.

Ad esempio se i 2 spazi sono dello stesso hoster potrebbe essere possibile, altrimenti credo di no.

Ciao