Samba non si usa per vedere i dati su partizioni Windows dello stesso computer, si usa per ottenere accesso a client Windows sulla medesima rete

Per i dati presenti sulle partizioni di windows ti basta (se il supporto a tali filesystem è abilitato) montarle. Se sono FAT32 ti andrà tutto benone, se son invece NTFS allora ci sono possibilità di piccole incompatibilità e di scrittura non corretta perchè il supporto a NTFS da parte di Linux non è proprio eccelso.