al pitcher, non si rivolge la parola..