Originariamente inviato da BubuKing
Poi ce un'espressione che non mi hanno ancora tradotto, e che mi dicono particolarmente adeguata agli approcci con il mondo ginomunito:

a minchia mia che di còddede

Poi sono scoppiati a ridere. Devo solo capire "còddede".
Al limite "Sa minca".
E se vuoi dirlo adeguato alla zona nella quale verrai, "Mincia mea ti còddia".
(il significato te lo spiego in privato )