la leon è orrenda...