Per fare quello che chiedi dovresti avvalerti di soluzioni lato server, magari abbinate a javascript. Un esempio è la tecnologia AHAH:

- www.gizax.it/ahahsection/?lang=IT

Comunque, per il tuo contesto, mi pare assurdo.

Molto meglio usare le 'inclusioni lato server', di cui puoi trovare approfondite spiegazioni tra le vecchie discussioni sul forum.