Chiaramente non si puo` fare lato client (o comunque non ha senso).

Lato server esistono gli editor, alcuni dei quali hanno un replace globale, oppure hanno la possibilita` di impostre una RegExp per il replace.

Se dici in quale SO lavori, ti spostiamo nel forum piu` adatto.