il taglia dal finder non si può fare, parliamo di file e cartelle

puoi solo copiare incollarla da un'altra parte o spostarla fisicamente