non c'è il tag code e l'altezza delle righe è uguale in entrambe le tabelle, l'ho impostata con i css, infatti su mozilla e firefox funziona..

mi rendo conto che la situazione è complessa..

a questo punto credo dovrò cercare un'altra soluzione,

speravo esistesse uno script java oppure un modo di fissare i td che non devono scrollare.

Grazie cmq sei stato gentilissimo!