$_POST['categoria'] o $_GET['categoria'] a dipendenza se il form lo invii con GET o POST.

Ovviamente quando selezioni qualcosa dalla prima <select> deve inviare il form ...

Altrimenti se non vuoi ricaricare la pagina tutte le volte che scegli qualcosa puoi usare AJAX, per questo esistono centinaia di articoli e librerie