ciao andy caps, innanzitutto grazie per la solerte risposta e per la pazienza

ho provato a installare con apt i pacchetti che mi hai suggerito ma con scarsissimi risultati, spero solo che il problema non sia particolarmente grave e che non coinvolga altre applicazioni (sembrerebbe di no comunque)

codice:
linux:/home/alx # apt-get install librpm-dev libapt-rpm-pkg-libc6.3-6-0 libapt-rpm-pkg-dev patchutils
Lettura della lista di pacchetti... Done
Calcolo dell'albero delle dipendenze... Done
E: Il pacchetto librpm-dev non è stato trovato
grazie anticipatamente a tutti coloro che volessero darmi qualche altro suggerimento per poter risolvere