prova dpkg-reconfigure console-data

scegliendo un altra tastiera it

male che vada
rm -rf .kde e riavviare kde dovrebbe rimettere le impostazioni di default anche se perdi tutte le impostazioni correnti