Ciao Twing.

Io proverei ad impostare direttamente i colori da te desiderati in uno di questi modi:

1) operando nelle proprietà, voce "personalizzate", del controllo recandoti sulla scheda colore, prova a scegliere quelli che ti interessano selezionando "Colori standard". In questo modo potrai "settare" le proprietà ForeColor e BackColor;

2) più direttamente, sempre nelle proprietà del controllo ListView, clicca su ForeColor e Backcolor e scegliendo la voce "Tavolozza" potrai selezionare i colori da te desiderati.

Secondo me risolvi. Fammi sapere.